一 Chapter 1 of 7
間
ma — the space between
Between two countries.
Japanese father. Australian upbringing. For most of my life I was fluent in both and at home in neither.
間 is the Japanese idea that the gap between two things is not empty — it is where the meaning lives. I did not choose that as a metaphor. I lived in it first and found the word for it later.
the space between